Tuesday, March 01, 2005

Gramophone?

.

.
في موسوعته الكويتية المختصرة، يعرف حمد السعيدان البشتختة بالتالي
صندوق خشبي لحفظ الأشياء الثمينة يصنع في الهند من خشب السيسم (الأبنوس) وفيه جيوب وزوايا يستخدمها أصحاب المجوهرات لحفظ اللآلئ، ويستخذمها الطالب لوضع أدواته المكتبية، والكلمة أصلها تركي من باشا تختة أي الطاولة الملوكية وقيل فارسي من بنج تخته أي الرفوف الخمسة
...
قص علينا بن عاقول؟
.
مع تمنياتنا لبو عدنان بالشفاء العاجل
.

8 comments:

BloBoz said...

Strange :\ ,,

el7ayn what does el beshta'7tah mean :S ..

PerseusQ8 said...

Btw, I get the "une pipe" reference.. just thought I'd let you know :)

cool blog

Shurouq said...

BloBoz,
I'm buying S3eidan's definition.

Perseusq8,
Art enthusiast or a Magritte fan?
Thanks for the sweet comment :)

PerseusQ8 said...

Dunno.. just enjoy looking at pretty pictures I guess ..

and you're welcome :)

حمد said...

لا أعتقد شروق أن بو عدنان وربعه ما عندهم فكره عن الكلمه ..فكلهم من الجيل القديم الذين عايشوا هذه الآلة فى صغرهم..وربما غاب عن السعيدان أن يوضح أمور أخرى أرتبطت بالتسمية الاصليه..بس عجيبه الصراحه..:)

AyyA said...

Interesting
panj takhte hah? :)

Shurouq said...

حمد
إذاطلع بوعدنان صح يمكن لازم أروح أدور على معنى كلمة حنطفيس
:)

Rabab,
Glad you found it interesting.. I didn't think anyone would hehehe

Shurouq said...

I mean "Ayya" :)